The tools for UNF and UNC are labeled AF. The abbreviation AF means Across Flat (American), this roughly means "measured crosswise" the sockets fit UNF and UNC threads. If the caliper indicates 9/16 "(14.2mm) when measuring the head, you should use a 9/16" socket. So the size of the head is decisive.
We sell standard and deep socket sets.